-
1 die Temperaturen sinken unter Null
las temperaturas bajan por debajo de cero gradosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Temperaturen sinken unter Null
-
2 unter
'untərprep1) ( örtlich) debajo de, abajo deunter uns — entre nosotros, en confianza
Das bleibt unter uns. — Esto queda entre nosotros.
unter der Telefonnummer… — en el número de teléfono…
2) ( zwischen) entreEr befindet sich unter Frauen. — Se encuentra entre mujeres.
3) ( weniger als) menos de, por debajo deunter ['ʊntɐ]+Dativ1 dig (unterhalb) debajo de, bajo2 dig (inmitten) entre; er ist einer unter vielen es uno entre muchos; unter anderem entre otras cosas; unter Freunden entre amigos; wir sind hier ganz unter uns aquí estamos completamente solos; das bleibt unter uns esto queda entre nosotros; unter uns gesagt dicho en confianza3 dig (weniger als) menos de; Kinder unter 12 Jahren niños menores de 12 años; unter dem Durchschnitt por debajo del promedio4 dig (Art und Weise) unter Tränen llorando; unter der Bedingung, dass... a condición de que... +Subjonctif ; unter allen Umständen en todo caso; unter Vorbehalt con reservas; unter falschem Namen con nombre falso5 dig (Zustand) bajo; unter Strom bajo corriente; das Haus steht unter Denkmalschutz la casa es patrimonio nacional6 dig (Unterordnung) bajo; sie hat mehrere Mitarbeiter unter sich Dativ tiene a varios colaboradores a su cargo; unter seiner Leitung bajo su dirección7 dig (Zuordnung) bajo; unter dem Motto... bajo el lema...; was verstehen Sie unter...? ¿qué entiende Ud. por...?II Präposition+Akkusativ; (Richtung) er nahm das Paket unter den Arm tomó el paquete bajo el brazo; die Temperaturen sinken unter Null las temperaturas bajan por debajo de cero gradosPräposition[ - zur Angabe einer Hierarchie, einer Bezeichnung] bajo5. (+ D) [Angabe des Umstands] con————————Adjektiv2. [Angabe einer Rangfolge] inferior
См. также в других словарях:
Unter Null — на Infest 2006 Основная информация Жанр … Википедия
Unter Null — steht für einen Roman von Bret Easton Ellis und die gleichnamige Literaturverfilmung Unter Null (Film) Unter Null (Buch) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Unter Null — est un projet musical electro dark fondé à Seattle aux États Unis mené par l artiste Erica Dunham. Il tire son nom d un roman de Bret Easton Ellis. Discographie Neocide (sorti en 2003 avec Navicon Torture Technologies, sur le label Annihilvs)… … Wikipédia en Français
Unter Null — Infobox musical artist Name = Unter Null Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = USA Genre = Aggrotech Experimental music Power noise Electronic Years active = 1998–present Label = Alfa Matrix Associated acts … Wikipedia
Unter Null (Buch) — Unter Null (Less Than Zero) ist der erste Roman von Bret Easton Ellis, welcher erstmals 1985 vom Penguin Verlag herausgebracht wurde. Ellis veröffentlichte ihn noch in seiner Studienzeit als 21 Jähriger[1]. In seinem Erscheinungsjahr verkaufte es … Deutsch Wikipedia
Unter Null (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Unter Null Originaltitel Less Than Zero Produkti … Deutsch Wikipedia
Moving On (Unter Null album) — Moving On Studio album by Unter Null Released 26 February 2010 Recorded 2008 2009 Genre Industrial … Wikipedia
null — nụll 〈Num.; Zeichen: 0〉 kein, nichts; das Spiel steht zwei zu null (2:0); das Ergebnis der Sache ist null; eine Temperatur von null Grad (0 °C) am Anfang der Celsius Skala, auf dem Gefrierpunkt; zwei Grad über (unter) null; in null Komma nichts… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
null — Num. (Grundstufe) die Ziffer 0 Beispiele: Die Temperatur fiel unter null. Unsere Mannschaft gewann zwei zu null … Extremes Deutsch
null — nix (umgangssprachlich); nil; nichts; keinerlei * * * null [nʊl]: 1. <Kardinalzahl> er hat im Diktat null Fehler; null Komma eins; man darf nicht durch null teilen; das Thermometer zeigt null Grad, steht auf null. 2. <Adj.; indeklinabel… … Universal-Lexikon
Null — Koordinatenursprung; Nullpunkt; Bezugspunkt; Referenzpunkt; Ausgangspunkt; Taugenichts; Verlierer; Nulpe (umgangssprachlich); Nichtskönner; Knalltüte ( … Universal-Lexikon